As fabricantes europeias estão adotando em seus países de origem ações que já são comuns em países de 'terceiro mundo', como o Brasil. Com o lançamento de uma nova geração, a antiga segue em linha com oferta reduzida de motores. Isso já acontece com Fiat Punto, Renault Clio e Peugeot 207. Não seria diferente com o Citroën C3.
A primeira geração do modelo, fabricada também no Brasil, seguirá à venda no Velho Mundo com o sobrenome Géneration apenas com opção de motores de 1,1 litro a gasolina de 60 cv e de 1,4l a diesel de 70 cv. de série, o modelo traz airbag duplo, ABS com EBD, direção elétrica, computador de bordo e trio elétrico. Os preços começam em 12.150 euros (cerca de R$ 30.200).
